理事会简介

欧中经济合作与发展理事会(ECECDC,Europe - China Cooperation and Development Council)是由西班牙前首相何塞·路易斯·萨帕特罗等欧洲国家前领导人发起的欧洲组织,在欧洲大陆建立与中国的关系。 以高层平台的形式,促进欧中与国际工商界的双赢合作,积极促进经济、文化、社会建设性投资与发展。欧中理事会致力于促使工商界在全球经济、文化与社会平衡发展中发挥主导地位。查看更多>>

主席团成员

何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗

主席

何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗 (前任西班牙首相)
维奥丽卡·登奇勒

联席主席

维奥丽卡·登奇勒 (前任罗马尼亚总理)

新闻中心

我们的最新动态

共启下一个50年合作新征程-“首轮中国-欧洲工商领袖和前高官对话”在南京成功举行”


01


  共启下一个50年合作新征程——“首轮中国-欧洲工商领袖和前高官对话”在南京成功举行

在中欧建交50周年的重要历史节点,由欧中经济合作与发展理事会与中国国际经济交流中心联合主办的“首届中国—欧洲工商领袖和前高官对话”于9月22日至23日在江苏南京成功举行。来自中欧政商界的30余位高层代表齐聚一堂,围绕“中欧经贸关系新挑战、新机遇”“深化重点领域务实合作”等议题深入交流,为推动中欧关系健康稳定发展凝聚共识、贡献智慧。

图片

西班牙前首相何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗、罗马尼亚前总理维奥丽卡·登奇勒、中国欧洲经济技术合作协会副理事长、欧中经济合作与发展理事会理事长潘锋,中国国际经济交流中心副理事长兼执行局常务副主任王一鸣、副理事长胡晓炼,南京市人民政府副市长许峰,中国政府欧洲事务特别代表、中国前驻法国大使卢沙野,以及来自中欧两地的工商领袖、政府前高官等30余名中外嘉宾出席会议。中国驻欧盟使团团长、特命全权大使蔡润通过视频致辞。
与会代表指出,当前国际形势复杂演变,全球产业链供应链深刻调整。作为世界两大主要经济体,中欧应坚持互利共赢,共同维护多边主义和自由贸易体系。中方代表表示,中欧经贸合作成果显著,不仅体现在贸易数据上,更在于双方企业在多个领域的深度合作。欧方代表强调,稳定、可预期的经贸关系符合双方根本利益,担忧过度政治化将导致市场和供应链利益受损,呼吁在绿色发展、数字创新、清洁能源、储能等领域深化企业务实合作,实现互利共赢。
会议发布了《构建面向未来的中欧新型战略伙伴关系》智库研究报告,为中欧关系长远发展提供智力支持。
“首轮中国—欧洲工商领袖和前高官对话”在南京成功举办,为中欧工商界深化交流搭建了新平台,进一步凝聚了双方推进务实合作的广泛共识。展望未来,中欧将在绿色发展、数字创新、科研合作及全球治理等领域深化协同,携手为全球稳定与繁荣注入更多确定性,共同开辟下一个50年更加光明的合作前景。


图片
01


  Embarking on the Next 50 Years of Cooperation — The First China-Europe Business Leaders and Former Senior Officials Dialogue Successfully Held in Nanjing 


At the historic juncture of the 50th anniversary of the establishment of China-EU diplomatic relations, the First China-Europe Business Leaders and Former Senior Officials Dialogue, co-hosted by the Europe-China Economic Cooperation and Development Council (ECECDC) and the China Center for International Economic Exchanges (CCIEE), was successfully held in Nanjing, Jiangsu Province, from September 22 to 23.

More than 30 senior representatives from the political and business communities of China and Europe gathered to engage in in-depth discussions on topics such as “New Challenges and New Opportunities in China-Europe Economic and Trade Relations” and “Deepening Practical Cooperation in Key Areas.” The dialogue aimed to build consensus and contribute wisdom for the sound and stable development of China-EU relations.

Distinguished participants included José Luis Rodríguez Zapatero, former Prime Minister of Spain; Viorica Dăncilă, former Prime Minister of Romania; Pan Feng, Vice Chairman of the China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation (CEATEC) and President of the ECECDC; Wang Yiming, Vice Chairman of CCIEE and Executive Vice President of its Executive Office; Hu Xiaolian, Vice Chairwoman of CCIEE; Xu Feng, Vice Mayor of the Nanjing Municipal People’s Government; Lu Shaye, Special Representative of the Chinese Government on European Affairs and former Chinese Ambassador to France; as well as business leaders and former senior officials from both China and Europe. Cai Run, Head of the Chinese Mission to the EU and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, delivered a video address.

Participants noted that the current international landscape is undergoing complex changes, with profound adjustments in global industrial and supply chains. As two of the world’s major economies, China and the EU should remain committed to mutual benefit and win-win outcomes, and jointly safeguard multilateralism and the free trade system.

Chinese representatives highlighted that China-EU economic and trade cooperation has achieved remarkable results, reflected not only in trade figures but also in the deep collaboration between enterprises across multiple sectors. European representatives stressed that stable and predictable economic and trade relations serve the fundamental interests of both sides. They cautioned that excessive politicization could harm market and supply chain interests, and called for deeper business cooperation in areas such as green development, digital innovation, clean energy, and energy storage to achieve mutual benefits.

The conference released a think tank research report entitled “Building a New Type of Strategic Partnership between China and Europe for the Future,” providing intellectual support for the long-term development of China-EU relations.

The successful hosting of the First China-Europe Business Leaders and Former Senior Officials Dialogue in Nanjing established a new platform for deepening exchanges between the business communities of China and Europe, and further built broad consensus on advancing practical cooperation. Looking ahead, China and the EU are expected to strengthen collaboration in green development, digital innovation, scientific research, and global governance, working hand in hand to inject greater certainty into global stability and prosperity, and jointly open a brighter chapter for the next 50 years of cooperation.

    

欧洲使节走进顺义 共话合作


图片
01


  欧洲使节走进顺义 共话合作

2025年9月21日,多个欧洲国家驻华使节参访北京顺义,先后考察中德产业园、罗红摄影艺术馆,了解区域产业发展与文化特色。
当晚,“欧洲使节走进顺义暨‘巴尔干之魂’—探索波黑风味”欢迎晚宴举行。顺义区委书记龚宗元、罗马尼亚前总理维奥丽卡·登奇勒、波黑驻华大使西尼沙·贝尔扬出席并致辞。来自阿尔巴尼亚、保加利亚、捷克、法国、德国、意大利、塞尔维亚、西班牙等二十余国驻华使节、商会代表及欧盟驻华代表团代表、前中国驻欧洲大使等共约150人参加。

图片

图片

作为首都国际门户和临空经济重要承载区,顺义正加快打造港产城融合的高品质现代新城。此次交流为深化中欧务实合作搭建了平台,彰显了高水平对外开放的积极姿态。
欧中经济发展与合作理事会理事长潘锋、欧中经济发展与合作理事会理事、普拉霍瓦工商会主席奥雷利安·戈古列斯库、欧中经济发展与合作理事会秘书长、前摩尔多瓦驻华大使丹尼斯·杰利马莱出席了上述活动。

图片


图片
01


  European Diplomats Visit Shunyi to Discuss Cooperation



On September 21, 2025, diplomats from over twenty European countries to China visited Beijing’s Shunyi District, where they toured the China-Germany Industrial Park and the Luo Hong Art Museum to learn about the district’s industrial development and cultural features.


In the evening, the welcome banquet “European Diplomats Discover Shunyi & ‘Soul of the Balkans’—Explore the Taste of Bosnia and Herzegovina” was held. Gong Zongyuan, Secretary of the CPC Shunyi District Committee; Viorica Dăncilă, former Prime Minister of Romania; and Sinisa Berjan, Ambassador of Bosnia and Herzegovina to China, attended and delivered speeches. Nearly 150 participants joined the event, including diplomats from more than 20 countries such as Albania, Bulgaria, the Czech Republic, France, Germany, Italy, Serbia, and Spain, as well as representatives of chambers of commerce, the Delegation of the European Union to China, and former Chinese ambassadors to Europe.

As the international gateway of the capital and a key hub for the airport economy, Shunyi is accelerating its development into a high-quality modern new city integrating ports, industries, and urban living. This exchange event provided a platform to deepen practical cooperation between China and Europe and demonstrated Shunyi’s commitment to a high level of opening up.

Pan Feng, President of the Europe-China Economic Cooperation and Development Council (ECECDC); Aurelian Gogulescu, Member of the ECECDC and President of the Prahova Chamber of Commerce and Industry; and Denis Jelimălai, Secretary General of the ECECDC and former Ambassador of Moldova to China, also attended the event.

潘锋率经贸代表团赴西班牙、罗马尼亚、葡萄牙考察交流


图片
01


  潘锋率经贸代表团赴西班牙、罗马尼亚、葡萄牙考察交流

6月19日-28日,中欧协会副理事长、欧中经济合作与发展理事会理事长潘锋率经贸代表团出访西班牙、罗马尼亚、葡萄牙三国考察交流,旨在推动经贸合作、拓展国际市场、深化多边交流,为区域经济发展注入新活力。
在西班牙,代表团与西班牙前首相、欧中经济合作与发展理事会主席萨帕特罗进行了深入的工作座谈。双方围绕加强中西经贸往来、促进投资合作、推动文化与科技交流等议题交换了意见。萨帕特罗对中国经贸代表团的到访表示欢迎,高度评价了西中两国在过去合作中取得的丰硕成果,他指出,西班牙在新能源、旅游业、高端制造业等领域具有显著优势,期待能与中方进一步挖掘合作潜力,实现互利共赢。潘锋介绍了中国当前的经济发展形势与对外开放政策,强调希望以此次访问为契机,搭建更广泛的合作平台,推动两国企业在更多领域开展务实合作。

图片

在罗马尼亚,经贸代表团与罗马尼亚前总理阿德里安·讷斯塔塞进行了友好且富有成效的工作交流。双方就基础设施建设、农业贸易、数字经济、第四届中外地理标志产品博览会举办等议题交换了意见。讷斯塔塞分享了罗马尼亚在相关产业发展中的经验与机遇。潘锋表示,中国企业在技术、资金和工程建设等方面具备优势,愿意与罗马尼亚共同推进重点项目落地,助力当地经济发展,实现共同繁荣。

图片

在葡萄牙,经贸代表团与中国驻葡萄牙大使赵本堂进行工作座谈。赵本堂大使详细介绍了葡萄牙的经济社会发展情况、营商环境以及中葡经贸合作现状与潜力。双方就如何更好地发挥各自优势,推动中国企业在葡萄牙的投资与合作,以及促进双边贸易增长等问题交换了意见。

图片

此次经贸代表团出访西班牙、罗马尼亚、葡萄牙,为未来在经贸、制造业、文化、科技等多领域的合作奠定了坚实基础,推动中国与三国的友好合作关系迈向新台阶,实现高水平互利共赢 。


图片
01


  Pan Feng Leads the Business Delegation to Spain, Romania, and Portugal 


From June 19 to 28, Pan Feng, Vice Chairman of the China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation (CEATEC) and President of the Europe-China Economic Cooperation and Development Council (ECECDC), led the business delegation to Spain, Romania, and Portugal for inspection and exchange. The purpose of the visit was to promote economic and trade cooperation, expand international markets, deepen multilateral exchanges, and inject new vitality into regional economic development.


In Spain, the delegation held an in-depth working meeting with José Luis Rodríguez Zapatero, the former Prime Minister of Spain and Chairman of the ECECDC. The two sides exchanged views on strengthening China-Spain economic and trade exchanges, promoting investment cooperation, and advancing cultural and technological exchanges. Zapatero warmly welcomed the Chinese delegation and highly praised the fruitful results of China-Spain cooperation in the past. He pointed out that Spain has significant advantages in fields such as new energy, tourism, and high-end manufacturing, and expressed the hope to further explore the potential for cooperation with China to achieve mutual benefits and win-win results. Pan Feng introduced the current economic development situation in China and its policies of opening up to the outside world, emphasizing the hope to optimize this visit as an opportunity to establish broader cooperation platforms and promote practical cooperation between enterprises from both countries in more fields.


In Romania, the business and trade delegation had a friendly and productive exchange with Adrian Năstase, the former Prime Minister of Romania. The two sides exchanged views on topics such as infrastructure construction, agricultural trade, digital economy, and the organization of the Fourth Global Geographical Indication Products Expo. Năstase shared Romania’s experiences and opportunities in the development of relevant industries. Pan Feng stated that Chinese enterprises have advantages in technology, capital, and engineering construction and are willing to work with Romania to promote the implementation of key projects, contributing to local economic development and achieving common prosperity.


In Portugal, the business delegation held a working meeting with Zhao Bentang, the Chinese Ambassador to Portugal. Ambassador Zhao provided a detailed introduction to Portugal’s economic and social development, business environment, and the current status and potential of China-Portugal economic and trade cooperation. The two sides exchanged views on how to better leverage their respective advantages, promote Chinese enterprises’ investment and cooperation in Portugal, and facilitate the growth of bilateral trade.


The business delegation’s visit to Spain, Romania, and Portugal has laid a solid foundation for future cooperation in various fields, including trade, manufacturing, culture, and technology. It has pushed the friendly cooperation between China and these three countries to a new level, achieving high-level mutual benefit and win-win results.